国際結婚生活〜パバンめいのロンドンの暮らし方

ロンドンの語学学校で学んだ英語１０選

ロンドンからこんばんは。
パバンめいです。

今日は時間があったので、春と夏に通ったロンドンの語学学校で学んだ英語をまとめてみました。

Opinion（オピニオン）の意味＝意見だけではない？

セカンドオピニオンという言葉を病院などできいたことがありませんか？

セカンドオピニオンとは、今かかっている医師（主治医）以外の医師に求める第２の意見という意味です。

一般的にオピニオン＝意見という意味で覚えている方が多いかと思います。

今回は、語学学校でイギリス人の先生が使っていた他のオピニオンの使い方です。

⑸What’s the teacher like?
先生ってどんな人？

という問題が出てくるのですが、語学学校の先生が解説の説明で

「opinion of the teacher」と言っていました。

Opinion（オピニオン）＝意見です。

なので、　先生の意見　　という意味で解説しているのかと思ったのですが、

Opinion（オピニオン）＝意見だけではなく、好きの具合もOPINIONで表現できます。

「opinion of the teacher」とは、　先生のことをどう思っているか　というふうに訳せるみたいです。

Opinion　≒　好きの具合

という表現ができます。

で

I don’t have a good opinion of him.＝｢私は彼のことあまり良く思ってない｣
といえるそうです。

辞書にも評価の意味で使うことが載っていました！

評価, 判定
forfeit a person’s good opinion
人の信用を失う
have a good ［a high］ opinion of …
…をよく思う（⇔have a bad ［a low］ opinion of …）
What opinion do you have of …
…についてどう思いますか.

参考文献:http://s.ameblo.jp/japanese-engrish/entry-10335932846.html

知っていると便利な英会話文１０選

⑴　How’s it going?

調子はどう？
補足:「How are you?」と言う表現よりも、より砕けたイメージを相手に与える挨拶フレーズとなる。

---

⑵　Why’s that?
どうして？

---

⑶　Like what,exactly?
例えば厳密にどんなの？
補足Like what？で　たとえば，どんなの？たとえば，何？

---

⑷How do you mean?
それはどういうつもり［こと］ですか？

（◆What do you mean? のほうが一般的）.

What do you mean?

How do you mean?

どちらも、「どういう意味ですか？」と聞く表現です。

What do you mean?

どういう意味ですか？

と、単純に何を意味するのか聞いています。

相手が言ったことが全く理解できない、またはかなり少しだけ分かった場合、完全な説明を求めるときに使います。

I can’t understand what you mean.What do you mean?

How do you mean?

how を使っているので、

「どのように理解していいのか分かりません、説明してください」

という意味になります。

相手が何を言っているのか理解したが、どのような意図があるのか、どのような具体的な状況に当てはまるのか、とい説明を求める場合に使います。
引用文献:http://www.eikaiwaformyself.jp/hyogen/what-how.html

⑸What’s the teacher like?
先生ってどんな人？

補足:opinion of the teacher
先生のことをどう思っているか
Opinion（オピニオン）＝意見だけではなく、好きの具合もOPINIONで表現できます。
参考文献:http://s.ameblo.jp/japanese-engrish/entry-10335932846.html

---

⑹What else are you doing?
ほかにあなたは何をするの？
補足:what else ～
その他の～

---

⑺Such as?
例えばどんなこと？

補足１:such as
例えば～など

補足２:like what? とSuch as?は似ている
意味は例えばどんなこと？

---

⑻How come?
どうして？

なんで？

Why? と How come? の意味は違い

意味は同じだけど、後に続く語句の順番に気をつけて

Why? と How come? は、いずれも「なぜ？」「どうして？」という意味で、理由を尋ねるときの定番表現です。How come? はもともと How did it come about?（どうしてそのようなことが起きたのですか）を省略した形で、どちらかと言うと、くだけた表現です。
単に「どうして？」と尋ねるときは、Why? と How come? を同じように使うことができますが、「どうして～ですか？」と尋ねる場合は、続く語句の順番に注意が必要です。例えば Why? を用いて「彼はどうして怒っているのですか」と尋ねる場合、Why is he angry? のように Why の直後には疑問文が続きます。一方 How come? を用いるときは、How come he is angry? のように How come の直後に、疑問文でなく普通の文、つまり「主語＋動詞」が来ます。もう１つの例で比較してみましょう。「昨日、どうしてメールをくれなかったの？」は、Why? を使うと Why didn’t you e-mail me yesterday? となりますが、How come? を使うと How come you didn’t e-mail me yesterday? となります。

引用文献:http://www.alc.co.jp/speaking/article/question/060801.html

---

⑼In what way?
どのような方法で？
どういうふうに？

---

⑽What sort of dancing?
どのようなダンス？

補足:What kind ofと近いニュアンス

sort of
《口語》 多少, いくらか; まあまあ

●He was sort of angry. 彼はいくぶん怒っていた.

---

b Fill in the gaps in these parts of the conversation with a preposition.
preposition…

SOPHIE I go every Friday night.
CHLOE Really?Who with?(誰と？)

SOPHIE I’m off to the US on Sunday.
CHLOE Are you?How long for?(どれくらいの期間？)

外国人と恋愛！英語が下手でも大丈夫？

https://london-mei.com/外国人と恋愛/

外国人と恋愛！英語が下手でも大丈夫？

スポンサーリンク