MIRACULOUS、Barbie、Alvin…イギリスのアニメ番組が面白い！ママも夢中！

2018-1-30
息子9ヶ月(ロンドンとイタリア), イギリスにいるゼイ!!

1 Barbie、MIRACULOUS、Mr. Bean…
2 イギリスのアニメ番組にママが夢中！
3 英検２級ではキツイ
4 Mr. Beanのアニメ
5 Facebookの読者さんからのコメント
6 英国！ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活が書籍化！！

Barbie、MIRACULOUS、Mr. Bean…

ロンドンからこんばんは。

パバンめいです。
わたしはイタリア人男性と国際結婚し、現在ハーフイタリアンの息子を子育て中です。
今回は、Barbie、Mr. Bean…イギリスのアニメ番組にママが夢中！についてです。
I really enjoyed popfun TV.

『LINE@』をフォローで【無料講座】をプレゼント中！

イギリスのアニメ番組にママが夢中！

息子が風邪を引いてしまいロンドンで引きこもりの年末年始になりそうです。
わたしは息子が生まれてから、イギリスの子供用の番組を息子と一緒に楽しんでいます。
今日は、Barbie人形のアニメをはじめて観ました。
Barbieがめちゃくちゃ可愛いんです。
Barbieのアニメ、すごく良くて泣きました(T_T)
人魚のお話でした。
イギリスの子供用のアニメ番組が面白すぎます。
子供用のテレビ番組だと字幕なしの英語でも7割はわかるかな。

英検２級ではキツイ

わたしの英語レベルは英検2級取得していますが、それでもイギリス人が見る新聞やテレビ番組は難しいです。
ネイティブの書いていることやテレビ番組を理解するには英検2級レベルじゃ足りないみたいです。
子供用のアニメもかなり早口ですが、ほかの番組より聞き取りやすいです！
個人的には、イギリス英語はアメリカ英語よりも聞き取りにくいので、イギリス人の話しているローカルの番組は頑張らなきゃ聞き取りにくいです。
後からあれはどういう意味だったんだ？となることが多く、アニメ番組はアメリカ英語の番組も多くて聞き取りやすかったりします。
そして、3Dの番組が多くて映像が綺麗です。
ポケモンも毎日やっていますよー。
パワーレンジャーと言って日本の特撮作品「スーパー戦隊シリーズ」の英語版ローカライズとして制作されたテレビドラマもやっています。