- 2018-3-23
- 息子0ヶ月(ロンドンで子育て)
まだ、陣痛がある？
ロンドンからこんにちは。
パバンめいです。
イギリスのマタニティーライフはこちらにまとめています。
♡人気記事♡
◾【出産のご報告】水中出産×ヒプノバーシング。自然分娩で陣痛も出産もあまり痛くなくて眠たかった体験談Part.1
スポンサーリンク
わたしは食欲旺盛です！
写真はトースト1枚ですが、今朝は2枚食べています。笑
しかし、火曜日の夜からお腹が痛いです。
今日、医師に診断してもらう予定です。
看護師さんに言ったら
「あなたのお腹はどんな痛み？swollen?」って聞かれたんだけど、swollen?って単語の意味がわからない(O_O)
辞書で調べてもイマイチ意味がわからない。
「お腹が張っているの？」って言いたいのかな。
お腹が痛い！って言うのは英語で言うのは簡単だけど、痛みの症状を具体的に英語で伝えるのは難しいことが判明！
日本語なら簡単なんだけど。
いや、日本人だから日本語が簡単なのは当たり前なんだけど。
英語を勉強しなくてはと痛感(^^;
自分が体調悪い分には構わないけど、将来的に息子が病気した時にママが英語で症状を伝えられないのは問題があるしね。
今回の腹痛は、感染とかで授乳に影響しないかも心配していたけど大丈夫そうな気がします。
もしかしたら、陣痛かもしれないとナースが言っていました。
産後に陣痛があるママもいるそうです。
わたしと夫は食あたりではないか？と予想しています。
Facebookの女性読者さんからのコメント
わたしの時はですが、
子宮が収縮するときの痛みがかなりありました。
それを後陣痛といったかはわすれちゃいましたが(o^^o)
子宮が収縮するのと、手術の痛みでした(o^^o)
早く痛みが治まるといいですね。お大事に(o^^o)
めい＞まさに、そういう説明でした！
手の動きが収縮を表現していました！
あと、母乳をあげていることも腹痛と影響しているような説明もしてくれました！
でも、今日で出産してちょうど3週間ですが今頃から痛いのかな。
いつくらいから痛かったですか？
当たり前ですが、万国共通なんですね(o^^o)改めて感動！
母乳をあげると子宮が収縮するのを加速させるので、人間の身体すごいなぁと改めて思いますね(o^^o)
時期は正確には記憶してなくてごめんなさいね。私の場合は手術の痛みも合わさってるので、あまり参考にならないかも(o^^o)
私の痛みは術後の影響だと思いますが、2ヶ月ほど続いていました。ただ、収縮はすぐに開始してたような…記憶が曖昧でごめんなさいね。
めい＞ ネットで見たら、産後すぐに痛い人が多いみたいです。
母乳と関係しているから、今痛くても不思議ではないかもしれないです。
いえ、すごく参考になりました。
お陰で、後陣痛という言葉を知りました。
そんな陣痛があるとはなんとなく知っていましたが、英語で聞くとイマイチわからなかったので助かりました。
ありがとうございます😊
https://192abc.com/22377
※編集後記
熱が38度出てきて、医師がお腹を触って尿検査と血液検査をしてくれました。
結果、感染症でした。
赤ちゃんには授乳して良いけど、休んで下さいとのことでした。
【Still contractions？】
My appetite is voracious.
However, I had a belly pain since Tuesday night.
Doctors will diagnose today.
Nurse asked yesterday.
「swollen?」
My Japanese dictionary doesn’t make sense.
I asked my husband about swollen means.
He told me 「Mean more big.Same like bloated.」
I should study English!!!(O_O)
It is difficult for me to tell my symptoms in English.
Me and husband are expecting
probably some food I ate make me feel sick.
But nurse expecting probably my belly pain means contractions.
Some mum even after born baby they have contractions.
We never know.
Let’s ask doctor today.
９期で講座が終了！ラストチャンス☆
※脳科学講座のお問い合わせは、公式LINEまたはインスタからDMしてね。
(年に2回、開講していましたが今期で終了します)
営業日48時間以内に返信致します。
LINEから返信がない時やLINEをお持ちでない場合は、下記のお問い合わせフォームに送ってください。
お問い合わせフォーム
ミラクルを起こす方法〜無料動画、音声、PDFプレゼント
(noteに飛びます)
商業出版、
国際結婚、
海外移住(イギリス、イタリア)、
ハーフのママ、
月商７桁!!
パバンめいが多くの夢を叶えられた秘密を無料で大公開！
多くの方からご感想をいただいています！
プレゼント動画の受け取りはこちら♡
| QRコードでの登録 | ID検索・追加ボタンでの登録 |
 |
『@love2』
|
【お知らせ✨】2020年にイタリアへ移住しました!
◆イタリアへ移住して３年以上経ちました◆
このブログにたどり着いていただきありがとうございます。
新型コロナの影響もあり、2020年にイタリア移住しました。
ロンドン➡︎イギリス地方都市(ノッティンガム)➡︎イタリアに移住しました。
しばらく更新していないブログですが、イギリス妊娠出産体験記を始め様々な記事を今でも読んでいただけてとてもうれしいです。
私は現在、イタリアで起業し2児のママをしています。
(息子は６歳になりました！娘は３歳です)
イタリア生活や最新情報はInstagramで更新しています。
パバンめいのインスタはこちら
↓↓↓
https://www.instagram.com/meipavan/
ロンドンブログから来ました！とコメント入れていただけたらすごく嬉しいです💕
2024年1月パバンめい
スポンサーリンク
仲谷 めい(NAKATANI MEI)
最新記事 by 仲谷 めい(NAKATANI MEI) (全て見る)
- 外人男性と結婚したい！英語力ゼロのわたしが国際結婚できた理由！ - 2024年1月12日
- 外国人男性のデートの誘い方に好感がモテる！スピ目線で解説！その理由とは？ - 2024年1月11日
- イタリア人男性との結婚式について！教会は？結婚指輪は？日本人妻が語る！ - 2024年1月10日
◆無料メールレッスン内容◆
人生が最速で動き出す！
7ステップ国際結婚
パートナーシッププログラム
ロンドンでナローボート
英国！ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活が書籍化！！
英国！ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活〜Vol.１(33806文字)
英国！ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活〜Vol.２（38,444文字）
kindleで絶賛発売中です！
読み応えたっぷりの内容になっています。
詳細はこちら
スピリチュアルサイト連載
イギリスのホテル情報
チェンマイ英語留学サイト
