電話で使う英会話〝I am afraid he isn’t here.〟の意味とは?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

d5a6a959154f01e8cc448eb4b804d816_s

英語でI am afraid he is not here.は

ロンドンからこんにちは。仲谷めいです。

今日は丁寧な電話のやりとり(Polite Telephone English)です。

スポンサーリンク







〝残念ながら彼はここにいません〟という丁寧な言い方

英語でI am afraid he is not here.は〝残念ながら彼はここにいません〟という丁寧な言い方です。

 

I am afraid he isn’t here.ともし電話で言われても、「彼がここにいないのを恐れています」ではないので気をつけましょう。

afraid⇨(…を)恐れて、怖がって、

という意味がありますが、ここではそのようには訳しません。

I am afraid ~〈…であることを〉残念に思う

illust-01
[I’m afraid,I am afraid で,よくない事・心配な事を表現するとき,語気をやわらげるのに用いて] (比較なし)a〔+(that)〕〈…であることを〉残念に思う,〈…と〉思う 《★この用法では that が省かれるのが一般的》.
==============
•I’m afraid
I can’t help you. (お気の毒ながら)お力になりかねます.
==============

Polite Telephone English〜例文〜

Aさん

illust-07

 

Could I speak to Mr Smith?

(スミスさんをお願いします。)

Bさん

illust1_02_w600Can I take your name please?

または Can I have your name please?

(お名前をお伺いしても良いですか?)

 

Aさん

illust-07

 

My name is John Phillips.

(わたしはジョン フィリップスと申します。)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Hold the line, please.
(電話を切らずにお待ち下さい。)

Aさん

illust-07Of course./Sure.(もちろんです。)

Bさん

illust1_04_w600

 

 

I am afraid he is not here.

(残念ながら彼はここにいません。)

Aさん

illust-07

 

 

Could you ask him to call me back please.
(折り返しお電話いただけるように伝えていただけませんか?)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Can I ask your name again?
(お名前をもう一度お伺いできますか。)

Aさん

illust-07

 

 

Could you ask him to call me back please.
(折り返しお電話いただけるように伝えていただけませんか?)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Hold the line, please.
(電話を切らずにお待ち下さい。)

Aさん

illust-07

 

 

Could you ask him to call me back please.
(折り返しお電話いただけるように伝えていただけませんか?)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Can I ask your name again?
(お名前をもう一度お伺いできますか。)

Aさん

illust-07

 

 

Sure.My name is Phillips.P-h-i-l-l-i-p-s.
(もちろんです。わたしの名前はフィリップスです。P-h-i-l-l-i-p-s。)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Can I ask your mobile phone number?
(あなたの電話番号をお伺いしても良いですか?)

Aさん

illust-07

 

 

0-9-0-1-2-3-4-×-6-7-8.
(0-9-0-1-2-3-4-×-6-7-8)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Pardon me?
(お名前をもう一度お伺いできますか。)

Aさん

illust-07

 

090-1234-×678.

(090-1234-×678。)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

I’ll let him know.
(彼にお伝えします。)

Aさん

illust-07

 

 

 Good bye.
(失礼します。)

Bさん

illust1_03_w600

 

 

Good bye.
(失礼します。)

【お知らせ✨】2020年にイタリアへ移住しました!

◆イタリアへ移住して1年以上経ちました◆

このブログにたどり着いていただきありがとうございます。

新型コロナの影響もあり、2020年にイタリア移住しました。

ロンドン➡︎イギリス地方都市(ノッティンガム)➡︎イタリアに移住しました。

しばらく更新していないブログですが、イギリス妊娠出産体験記を始め様々な記事を今でも読んでいただけてとてもうれしいです。

私は現在、イタリアで起業し2児のママをしています。

(息子は3歳になりました!娘は0歳です)

イタリア生活や最新情報はInstagramで更新しています。

パバンめいのインスタはこちら

↓↓↓

https://www.instagram.com/meipavan/

ロンドンブログから来ました!とコメント入れていただけたらすごく嬉しいです💕

 

2021年11月パバンめい

【無料!】大反響だった動画をプレゼント

【無料プレゼント】週1日、2時間の隙間時間で20万円をゆるく幸せに稼げる方法♡の購読申し込みはこちら

読者登録フォーム
お名前(姓)
お名前(名)
メールアドレス

参加者さんの声

国際結婚をされて、イタリア人の旦那様と可愛い息子ちゃまとイタリアで幸せに暮しているめいちゃんの動画を視聴しました!!!

解り易くて興味深い内容でした。

回を追うごとに内容がどんどん濃くなるので、乞うご期待!
このコロナの時期、仕事や収入が減って不安がある方、時間を持て余してて何かを始めたい方など、ご興味ある方は無料配信してくれているので、是非ご視聴してみて下さい!!(30代女性)

ミラクルを起こす方法〜無料動画OR音声プレゼント

プロローグはこちら

(noteに飛びます)

商業出版、

国際結婚、

海外移住(イギリス、イタリア)、

ハーフのママ、

月商7桁!!

パバンめいが多くの夢を叶えられた秘密を無料で大公開!

多くの方からご感想をいただいています!

プレゼント動画の受け取りはこちら♡

QRコードでの登録 ID検索・追加ボタンでの登録
『@love2』

友だち追加

お問い合わせもLINEに送ってください。

営業日48時間以内に返信致します。

LINEから返信がない時やLINEをお持ちでない場合は、下記のメールアドレスに送ってください。

pavanmei@reservestock.jp

 

スポンサーリンク

The following two tabs change content below.

仲谷 めい(NAKATANI MEI)

ブログを読んでいただきありがとうございます。ツインソウルを感じ、愛に引き寄せられてイギリスへ。翌年の2016年にロンドンでイタリア人男性と国際結婚。 スピリチュアルサイト「TRINITY」で連載中。 取材多数•著者プロフィール詳細はこちら☆ ◆無料メールレッスン内容◆人生が最速で動き出す!7ステップ国際結婚 パートナーシッププログラム!⇨
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

◆恋愛パートナーシップ◆

◆無料メールレッスン内容◆

人生が最速で動き出す!
7ステップ国際結婚
パートナーシッププログラム
赤薔薇

詳細はこちら

ロンドンでナローボート

英国!ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活が書籍化!!


英国!ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活〜Vol.1(33806文字)

英国!ロンドンでナローボート暮らし〜夫と運河で新婚生活〜Vol.2(38,444文字)
kindleで絶賛発売中です!

読み応えたっぷりの内容になっています。

詳細はこちら

スピリチュアルサイト連載

header-trinity
こちらから無料でスピリチュアルサイト・トリニティWebの仲谷めい連載記事が読めます。 https://london-mei.com/trinity

応援ボタン

〝国際結婚生活〜パバンめいのロンドンの暮らし方〟
応援ボタン押していただけると励みになります!
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

inポイント
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

カテゴリー

イギリスのホテル情報

チェンマイ英語留学サイト

1214_3-2

アーカイブ

2022年9月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
ページ上部へ戻る