国際結婚生活〜パバンめいのロンドンの暮らし方

thiefとburglarの違いは？thiefだけが泥棒の英単語ではない！

著者は只今、イギリスで婚活中❤
ロンドンからこんにちは。

愛を語る歯科衛生士、改めモテ雄理論講師の仲谷めいです。

今日は語学学校で習った英単語をまとめてみました。

thiefは一般的などろぼう、空き巣の英単語ですが、他にもburglar⇨(家屋に浸入する)どろぼうなど違う言い方もあります。

今回はその辺りをまとめてみました！

VOCABULARY crime(犯罪)and punisment(罰)

burglar⇨(家屋に浸入する)どろぼう
is someone who breaks in and steals from a private house.
robber⇨強盗
is someone who breaks in and steals from e.g.a bank or business.(bank robber⇨銀行強盗)
shoplifter⇨万引き
is someone who steals something when he/she is in a shop.
pickpoket⇨すり
is someone who steals from you in the street, often without you noticing.
…noticing(気づく)
mugger⇨(路上)強盗
is someone who uses violence to steal from you in the street.
thief⇨どろぼう、空き巣
is the general word for someone who steals.

Oliver Twist

ここで、thiefに関連するイギリスの小説をご紹介します。

『オリヴァー・ツイスト』（Oliver Twist ）は、チャールズ・ディケンズの長編小説。1837年から1839年まで「ベントリーズ・ミセラニー」に月刊分載、単行本は1838年刊。

孤児オリヴァーが様々な困苦にもめげずに立派に成長するまでを描く。作者の出世作。

孤児院…orphanage(オーファニッチと発音すると比較的通じます)

Oliver Twist (Penguin Classics)

🔺こちらは洋書

OLIVER TWIST (2005)

🔺こちらはDVD

 

スポンサーリンク