【イギリスで英語】Such as?⇨例えば?☆ロンドンの小さな石のある公園レポ

  • 2016-4-28
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

image1

お散歩♪ロンドンの公園

ロンドンからこんにちは。仲谷めいです。

昨日(27日)はお天気も良かったのでお散歩に行きました。

スポンサーリンク







街の小さな石のある公園です。image2

天気は良いけれど、まだまだ4月のロンドンは寒いです。

数日前はコートがないと出かけられないくらい夜は寒かったです。

本日の英語〜Such as?⇨例えば?

How’s it going?

仲谷めい様-2How’s it going?⇨元気?調子はどう

オーストラリアでよく使っていました。
「How’s going」は間違った英語ですが、聞こえ方はあんまり〝it〟は聞こえないように感じます。

Why’s that?

Why’s that?⇨なんで?どうして?
それってどうして?という意味です。

Why?何で?どうして?と単体で言うよりも少し柔らかい感じがします。

Like what,exactly?

illust-07Like what,exactly?⇨具体的にどういうこと?

相手の発言に対して,具体的な例を示してほしい時に使う感じですね。Like what?だと単に、「どういうこと?」「どんな感じ?」とかのニュアンスになります。
直訳だと正確には何のような?となりますが、正確には = 具体的にはという感じで訳しています。日常会話でも、exactlyは「具体的には」という意味でも使いますし、単にExactly!というと、「その通り!」という意味になります。

What’s the teacher like?

What’s the teacher like?⇨先生はどんな人ですか?=opinion of the teacher 先生について意見(見解)する

What’s else are you doing?

What’s else are you doing?⇨あなたは他には何をしていますか?

“What else?”「ほかには何?」

Such as?

仲谷めい様-2Such as?⇨例えば?

“such as”の意味は「(例えば)〜など」です。”You should use a social network service such as Facebook.”「あなたはFacebookなどのSNSを使うべきですよ」のように後ろに名詞がきます。

自分から「例えば?」と聞く場合は、そのまま”Such as?”「例えば?」と言うことができます。「例えば?」と言いたいときに、”For example?”という言い方はしません。そういうときは”Like?” “Like what?” “Could you give me an example?” “Such as?”のどれかを使います。

How come?

How come?⇨なぜ?どうして?

Why? と How come? は、いずれも「なぜ?」「どうして?」という意味で、理由を尋ねるときの定番表現です。How come? はもともと How did it come about?(どうしてそのようなことが起きたのですか)を省略した形で、どちらかと言うと、くだけた表現です。

In what way?

In what way?⇨どういうふうに、どのように、どんなふうに

help in whatever way one could
可能な限りの方法で助ける

What sort of dancing?

What sort of dancing?⇨どのようなダンス?
What sort of a man?
どのような人か

image3

結構、公園には人がいました。

この公園、お墓が公園の端にいくつか並んでいました。お墓と公園…ちょっと不思議です。

しかもこの公園、大きな道路のそばにあります。

この公園の近くには近代的な教会があったから今度、ゆっくり見てみたいなぁ。

スポンサーリンク

The following two tabs change content below.
仲谷 めい(NAKATANI MEI)

仲谷 めい(NAKATANI MEI)

ブログを読んでいただきありがとうございます。ツインソウルを感じ、愛に引き寄せられてイギリスへ。翌年の2016年にロンドンでイタリア人男性と国際結婚。 スピリチュアルサイト「TRINITY」で連載中。 取材多数•著者プロフィール詳細はこちら☆ このブログを最初から読みたい方はこちらからどうぞ。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

著書


0円で、本屋にあなたの著書が並ぶ!ゼロからはじめる商業出版: 本のプロに「望まれて」出版する!コネなし・金なしでもできる「出版ノウハウ」体験談!!

英国Kindleからの購入はこちら

世界中のKindleから購入できます。

その国のKindleに「mei nakatani」と検索してください。

タイトルは英語ですが、中身は日本語で日本のKindleと内容は全く同じ内容です。

KindleのことがわからないからPDFで読みたい!と言う方へ

こちらはKindleのアプリ不要!

スマホからでもパソコンからでもラクラク読める!!

本の内容がPDF化されました!

こちらから購入できます!
3万7千文字PDF!出版する為のノウハウを教えます 本を商業出版したい方、書店に並ぶ本のノウハウを知りたい方!

paypalで購入出来るようになりました!

paypalで《ゼロからはじめる商業出版》PDF本が購入できます!
500円下記にてお振込みしていただけましたら、後ほど
・PDF
・オンラインで見れる購入者限定ページ
をお渡し致します。

Paypalでのご購入は こちら

この人、どうやって書店に並ぶ本を出版したんだろう?と気になる人は、ワンコインで情報GETしてみてください^_^
購入者限定で、出版ができる企画書を送る場所などの情報も!

スピリチュアルサイト連載

header-trinity
こちらから無料でスピリチュアルサイト・トリニティWebの仲谷めい連載記事が読めます。 https://london-mei.com/trinity

応援ボタン

〝国際結婚生活〜パバンめいのロンドンの暮らし方〟
応援ボタン押していただけると励みになります!
にほんブログ村 マタニティーブログ 妊娠・出産へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

カテゴリー

イギリスのホテル情報

チェンマイ英語留学サイト

1214_3-2
2018年11月
« 10月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

PVアクセスランキング にほんブログ村

ページ上部へ戻る