- 2018-1-12
- イギリスで赤ちゃん関係の手続き, イギリスでマタニティライフ
イギリスで出産後の出生届に必要な物
ロンドンからこんにちは。
パバンめいです。
イギリスのマタニティーライフはこちらにまとめています。
今回は、イギリスで出産後の出生届に必要な物についてです。
♡人気記事♡
◾【出産のご報告】水中出産×ヒプノバーシング。自然分娩で陣痛も出産もあまり痛くなくて眠たかった体験談Part.1
スポンサーリンク
来月、出産予定なのでロンドンの大使館へ
今日は1時間だけレコーディングの仕事をしてから、在日日本大使館へ。
来月、出産予定なのでロンドンの大使館で出生届なとの用紙をもらって書けるところは記入しました。
息子は、イタリアと日本国籍が取得できます。
出生届は産後3ヶ月以内に提出しないと息子は日本国籍がもらえません。
たまに冗談抜きで、イギリスで出産して日本国籍を取り逃がしたりすることがあるそうです。
第二子だとバタバタするみたいで、気付いたら3ヶ月が過ぎていて日本国籍を取り逃したー!となることがあるらしいです。
夫は日本語が話せないし、読めないし書けません。
お互いの母国の書類は、個々の責任でやらないといけないです。
とりあえず、産後に何を提出するかなど把握できて書けるところは書きました!
イギリスの住所など英語を日本語訳しないといけないので、その辺りも大使館で記入しました。
夫が外国人でイギリスに住んでいる場合、特に不自由なことはないのですが書類に関してだけは助け合えないです。
わたしもイタリア語の書類はさすがにわからないです。
英語ならなんとかギリギリできるかもしれませんが、イタリア語の書類は…
出生届は生まれたイギリス時間になる
ちなみに出生届は、イギリスで生まれたイギリスの時間を書きます。
息子の誕生日は生まれたイギリス時間の日時になります。
まだ出産していないので我が子の誕生日や生まれた時間はわかりません。
我が子の誕生日と出産する病院は空欄にしました。
生まれてから記入します。
出産する病院も、実は今月決まります。
わたしはもしローリスクならロンドンの助産院で出産する予定です。
助産院で出産するとすごくナチュラルな出産を体験できるそうです。
もちろん、お産は命がけなので何かあれば帝王切開に切り替えるので、その場合は移動して出産しないといけません。
また、Register Office発行の書類は出産してからもらえる書類なので、必然的に出産後に和訳をする必要があるのでまだ記入できないです。
<在日日本大使館の窓口で提出する場合>
【必要書類】
1. 出生届(所定の用紙)
2. 出生証明書 (Full Birth Certificate)
Register Office発行のCertified Copy(フォトコピーは不可) 2通
3. 上記2.の和訳文 2通
4. 出産した病院の病院名及び住所が確認できる書類
(病院発行のパンフレット、請求書、病院のウェブページのコピー等)
自宅出産の場合は、自宅の住所、氏名の記載のある公共料金の請求書 1通
5. 父母の旅券(子どもの出生当時に有効なもの)(窓口で提示)
※英国の滞在ビザが旧旅券に貼付されている場合には、旧旅券、カード型の滞在許可証(Biometric Residence Permit)に切り替わっている方は、同許可証も必要です。
6. 出生届確認シート
だそうです。
スポンサーリンク
9期で講座が終了!ラストチャンス☆
※脳科学講座のお問い合わせは、公式LINEまたはインスタからDMしてね。
(年に2回、開講していましたが今期で終了します)
営業日48時間以内に返信致します。
LINEから返信がない時やLINEをお持ちでない場合は、下記のお問い合わせフォームに送ってください。
お問い合わせフォーム
ミラクルを起こす方法〜無料動画、音声、PDFプレゼント
(noteに飛びます)
商業出版、
国際結婚、
海外移住(イギリス、イタリア)、
ハーフのママ、
月商7桁!!
パバンめいが多くの夢を叶えられた秘密を無料で大公開!
多くの方からご感想をいただいています!
【お知らせ✨】2020年にイタリアへ移住しました!
◆イタリアへ移住して3年以上経ちました◆
このブログにたどり着いていただきありがとうございます。
新型コロナの影響もあり、2020年にイタリア移住しました。
ロンドン➡︎イギリス地方都市(ノッティンガム)➡︎イタリアに移住しました。
しばらく更新していないブログですが、イギリス妊娠出産体験記を始め様々な記事を今でも読んでいただけてとてもうれしいです。
私は現在、イタリアで起業し2児のママをしています。
(息子は6歳になりました!娘は3歳です)
イタリア生活や最新情報はInstagramで更新しています。
パバンめいのインスタはこちら
↓↓↓
https://www.instagram.com/meipavan/
ロンドンブログから来ました!とコメント入れていただけたらすごく嬉しいです💕
2024年1月パバンめい
スポンサーリンク
仲谷 めい(NAKATANI MEI)
最新記事 by 仲谷 めい(NAKATANI MEI) (全て見る)
- 外人男性と結婚したい!英語力ゼロのわたしが国際結婚できた理由! - 2024年1月12日
- 外国人男性のデートの誘い方に好感がモテる!スピ目線で解説!その理由とは? - 2024年1月11日
- イタリア人男性との結婚式について!教会は?結婚指輪は?日本人妻が語る! - 2024年1月10日