【悲報】英語がネイティブレベルのアイスランド人!すごく聞き取りやすい!しかしアイスランドでは日本人の英語が通じない…

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

14356029_1147123955373279_248403231_n

アイスランドに5日間、旅行に行っていた!

著者は只今、イギリスで婚活中❤

ロンドンからこんにちは。

愛を語る歯科衛生士、改めモテ雄理論講師の仲谷めいです。

2016年5月18日にロンドンを出発し、23日にロンドンに戻りました。





ブルーラグーンで泥パックをしたり、とっても楽しく過ごしましたが…

13092138_1059288767490132_3250880599454394991_n

アイスランド!!とにかく楽しみました。

すごく楽しかったです。

ただ…ただ…

わたしの英語が全く通じなかった…涙

13254593_1059288080823534_6616966311306065664_n

タイ4ヶ月。

オーストラリア1年。

イギリス半年。

そろそろ、わたしも英語に慣れてきても良い時期。

イギリスでは通じた英語がアイスランドでは通じなかった…

1日目のレンタカーでの店員さんのやり取りで通じなかった…

13237641_1058730797545929_3099394348526516032_n

(写真撮影:仲谷めい 2016年5月18日)

実は、1日目のレンタカーでの店員さんのやり取りで、一部通じなかったです。

えーー。それはアイスランド人の母国語がアイスランド語だからだよ、と思わない方がいいです。

アイスランド人、10代の若い女性でも英語がネイティブスピーカーレベルで上手です。

しかも、アイスランド人の英語は聞き取りやすい!

しかし、わたしの英語は聞き取りにくいみたいで、何度も「ソーリー?」と聞き返されました。

ゲストハウスはギリギリOK!レストランで英語が通じなかった!

13282800_1063059730446369_1008501800_o

(写真撮影:仲谷めい 2016年5月18日)

アイスランドではサーモンやマスなどのシーフードが美味しいと有名です。

 

『このレストランでは、サーモンとマス、どちらが人気がありますか?』

と聞きたかったのですが…

マスというtrout/発音記号trάʊt(米国英語)/という単語が全然通じませんでした。

 

一件目のレストランでは、『このレストランではマスは人気がありますか?』と聞いたのですが、troutが通じず、

『そんなメニューはない』と言われました。

二件目のレストランでも通じませんでした。涙

マス(魚)は英語でtrout!とろーとではなくトラウト

13275534_1063071647111844_1018020792_o

🔺ちなみにこちらのレストランでは、マスよりサーモンが人気だそうです。(わたしの英語では通じなくて代わりに聞いてもらいました…)

多分、とろーととわたしがベタッとした発音が通じない原因だったと思います。

トラウトって言ったらマスって通じたかも…

わたしの場合、さすがに、英語を毎日使うので、英語脳で会話はでてきますが、単純に発音がヘタクソなんだと思う。

発音が悪いんだと思います。

アジア訛りはアイスランド人には聞き取りにくい!?

13271420_1063062803779395_692972927_o

上手く言えませんが、ロンドンで通っている語学学校のヨーロピアンのクラスメイトと日本人の発音の癖は違います。

わたしも、オーストラリアでファームで一緒に働いた香港人の女の子の英語が全然聞き取れませんでした。

アジア訛り。

わたしも香港人の女の子も、アイスランド人からしたら、一括りで単純にアジア訛りなんだと思います。

インド人の英語が聞き取りにくいと思ったことはありませんか?

アイスランド人からしたら、日本人の英語はそんな感じなのだと思います。

発音がベタッとしていたらダメなんだと思いました。【R】と【L】の違いも大事です。

日本の英語教育は、言いたいことが表現できないという深刻な結果を生んでいる

13240751_1058731097545899_1072750941754974918_n

2012年にEFの英語試験を受験した75万人の成人のテストデータから、国別順位を作成した結果、日本は26位で、韓国は24位、中国は34位だったそうです。

ジャパン・トゥデイは、日本のEPIは0.96ポイント下降し、成人の英語力は、過去6年で伸びていないと報じ、経済的に豊かで先進国であるにも関わらず、英語教育に四苦八苦していると述べています。

また、「日本の英語クラスは講義の形をとる場合がほとんど。実際のコミュニケーション・スキルに重点が置かれておらず、英語で言いたいことが表現できないという深刻な結果を生んでいる」というEF日本の取締役のコメントを紹介しています。

(参考文献:世界英語力ランキング 日本26位、韓国24位 “カネじゃない”上達の鍵とは?)

もっと、学校でも英会話や発音の授業をしないと、本当にヤバいと思います。

特に発音!

せっかく言いたいことは単語で言えているのに、発音が悪くて相手に通じないことがもったいない!ことなのか、痛感するアイスランド旅行でした。

アイスランドで宿泊して大満足だったおすすめホテル!

http://london-mei.com/アイスランドおすすめホテル/

アイスランドおすすめホテル!レイキャビックにある毎朝美味しい朝食付きのゲストハウス!

レイキャビックにある毎朝美味しい朝食付きのゲストハウス!

14383351_1147012295384445_510778225_n

ゲストハウス オーロラ(Aurora Guesthouse)
Freyjugata 24, Midborg, レイキャビック, アイスランド

2人で373ポンド(5日間)でした。

1人186ポンド(5日間)、計算してみると日本円で1泊約6000円で泊まれて朝食つきです。

アイスランドでこの価格は、かなり安いみたいです。

※2016年5月に宿泊した時の金額です。

宿泊料金は、時価によって変わりますので、こちらからご確認ください。

アイスランドのホテルに安く泊まる方法

ホテル予約サイトですが、「ホテルズコンバインド」というサイトを利用するとお得になります。

今回、ホテルズコンバインドで予約しました!!

通貨の選択ができるので、ポンドと円、両方を簡単に見ることができることも良かったです。

※施設情報については、時間の経過による変化などにより、必ずしも正確でない情報が当サイトに掲載されている可能性もあります。

あまり知られていない予約サイトですが、AgodaやExpedia、Booking.comなどのサイトの中から、「一番安い予約サイト」を比較することができる便利サイトです。このサイトで最安値の部屋を予約することができます!

アイスランドの最安値をホテルズコンバインドで検索する

The following two tabs change content below.
仲谷 めい(NAKATANI MEI)

仲谷 めい(NAKATANI MEI)

ブログを読んでいただきありがとうございます。愛に引き寄せられて、現在、イギリスで婚活中のめいです。 スピリチュアルサイト「TRINITY」で連載中。 取材多数•著者プロフィール詳細はこちら☆ このブログを最初から読みたい方はこちらからどうぞ。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

応援ボタン

引き寄せの法則〜Princess Mind〜 応援ボタン押していただけると励みになります!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 引き寄せの法則へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

「Gorgeous (TCD013)」

WordPressテーマ「Gorgeous (tcd013)」に変えて学んだこと体験談 詳細はコチラWordPressテーマ「Gorgeous (TCD013)」
2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

復縁占いとは?復縁成功者が続出!

イギリスのホテル情報

Sponsored link

PVアクセスランキング にほんブログ村

広告掲載について

【ロンドン・美容院・日本人】でトップに出るサイトに広告を出しませんか? 広告の詳細はコチラ95527438-e1467151368648

チェンマイ英語留学サイト

1214_3-2
ページ上部へ戻る